1
00:00:00,490 --> 00:00:03,490
Se stai cercando qualcosa, Abby, la bambina, lo troverà.
ha.

2
00:00:03,730 --> 00:00:08,390
Abbiamo grandi promozioni e sconti
per i dipendenti della Saponi Olimpo. Il tuo

3
00:00:08,390 --> 00:00:10,770
la bambina affidabile, Abby, acconsente.

4
00:00:11,150 --> 00:00:14,770
Ogni venerdì quindicinale, Abigail
apre il suo piccolo negozio, il che è incredibile,

5
00:00:14,770 --> 00:00:17,670
lì tiro fuori tutte le mie penne e i miei quaderni
e tutto.

6
00:00:19,010 --> 00:00:20,890
Chi non sa mai cosa comprerà lo è
Jero.

7
00:00:21,450 --> 00:00:22,450
Eccolo, eccolo.

8
00:00:26,410 --> 00:00:28,190
I tuoi vestiti ti stanno benissimo.

9
00:00:29,260 --> 00:00:31,240
Ehi, le persone calve si sentono di più o si sentono
meno?

10
00:00:32,920 --> 00:00:33,920
Posso tornare al lavoro.

11
00:00:34,600 --> 00:00:35,780
Ah, bastardo! Lavori?

12
00:00:36,820 --> 00:00:37,960
Per me, per me, per me, per me.

13
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
No, Jero.

14
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
profondo

15
00:01:05,919 --> 00:01:08,720
Bene? Sì.

16
00:01:15,120 --> 00:01:16,520
Grazie.

17
00:01:52,650 --> 00:01:53,650
Dove l'hai messo?

18
00:01:53,710 --> 00:01:56,270
Ha il botox perché vede come ride.

19
00:01:56,650 --> 00:01:59,990
E l'ho vista anche in clinica
Dove posso prendere il botox?

20
00:02:00,350 --> 00:02:02,470
Non fai il botox? Ovvio.

21
00:02:02,790 --> 00:02:06,170
Qui fanno insieme una festa con il botox.
Lo organizzerò in ufficio.

22
00:02:06,290 --> 00:02:07,290
È sotto VIP?

23
00:02:07,450 --> 00:02:10,889
SÌ. È venuta fuori la storia della strada del vino? Io sono
Sono sicuro che mi hanno fatto delle foto. No, no

24
00:02:10,889 --> 00:02:14,250
quello è venuto fuori, ma guarda, quello che è venuto fuori è
Lo adorerai. Guarda e basta.

25
00:02:15,450 --> 00:02:16,590
Tu primo Vicente.

26
00:02:16,910 --> 00:02:21,050
Vicente García Ponce, noto per il suo
leadership e visione aziendale, organizzata

27
00:02:21,050 --> 00:02:24,370
un pasto con tutti i suoi dipendenti
Informazioni Zacatecas. No, è solo...

28
00:02:24,370 --> 00:02:31,090
Vicente è il cugino di Jero,

29
00:02:31,150 --> 00:02:34,030
che dicono che sarà il successore del
Il papà di Jero.

30
00:02:34,830 --> 00:02:41,190
Lui è Vicentito, è mio cugino, beh,
Ponce con il secondo cognome, perché lo è

31
00:02:41,190 --> 00:02:43,770
da mia zia Maru, la sorella di
ingegnere, cioè è García Ponce.

32
00:02:44,519 --> 00:02:48,520
Ma lo adoro, eh? Lo voglio
molto, anche se, beh, è nato

33
00:02:48,520 --> 00:02:49,520
solo il povero testicolo.

34
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Attenzione, famiglia.

35
00:03:02,820 --> 00:03:03,659
Attenzione, gente.

36
00:03:03,660 --> 00:03:04,660
Oggi è venerdì.

37
00:03:04,980 --> 00:03:07,640
Venerdì della quindicina. Venerdì sospeso
ruca.

38
00:03:07,920 --> 00:03:12,600
Andiamo al caldo. Anib, armati
un elenco per richiedere una prenotazione.

39
00:03:12,840 --> 00:03:13,840
Annotare secondo Anib.

40
00:03:14,010 --> 00:03:15,010
Buongiorno.

41
00:03:15,030 --> 00:03:17,550
Buona giornata. Giancarlo, Calidita nel
notte.

42
00:03:18,630 --> 00:03:22,110
Voglio vederti così lontano, José José
sembri una liceale. Ho

43
00:03:22,110 --> 00:03:26,730
attivazioni. Ti vedo lì. Sono a capo di
decani di Olimpo Aguascalientes. Il

44
00:03:26,730 --> 00:03:28,450
Le aziende senza presidi non sono niente.

45
00:03:28,850 --> 00:03:31,810
Siamo la prima linea di
contatto con il cliente.

46
00:03:37,170 --> 00:03:38,170
beh,

47
00:03:42,290 --> 00:03:43,290
chi va?

48
00:03:45,510 --> 00:03:46,570
Buongiorno, Betty.

49
00:03:46,810 --> 00:03:48,170
Scusa, delle scuse.

50
00:03:48,370 --> 00:03:49,790
Perché non mi piace uscire con Jero?

51
00:03:50,210 --> 00:03:53,130
Uno, quando beve ti parla da vicino
e sputarti in faccia.

52
00:03:53,630 --> 00:03:56,270
Due, già scoreggia, ti racconta del suo divorzio.

53
00:03:56,550 --> 00:04:00,470
E tre... E perché è il mio capo?

54
00:04:01,010 --> 00:04:02,370
canna da zucchero. Cos'è successo?

55
00:04:03,030 --> 00:04:04,330
Possiamo contare su di te al caldo?

56
00:04:05,290 --> 00:04:06,290
Possiamo ordinare carne?

57
00:04:07,130 --> 00:04:08,630
Una rachera, non una riballe.

58
00:04:09,930 --> 00:04:10,930
400 grammi.

59
00:04:11,770 --> 00:04:13,010
250 e un dolce.

60
00:04:17,920 --> 00:04:20,160
Arré. Dov'ero prima che non ci dessero
carne.

61
00:04:21,399 --> 00:04:24,020
E non c'erano porte nel
servizi igienici.

62
00:04:24,660 --> 00:04:27,400
Dai, prendilo. Mi paghi comunque
quando cade la quindicina.

63
00:04:27,640 --> 00:04:28,840
Ha feromoni.

64
00:04:29,920 --> 00:04:30,920
Scrivimene due.

65
00:04:31,100 --> 00:04:32,100
Te lo passerò.

66
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Grazie, Nick.

67
00:04:34,920 --> 00:04:39,540
Non hai questo per il G8X? Come
pensi di no? Ho per la X, la I, la

68
00:04:39,600 --> 00:04:40,620
il non. Uno per la X.

69
00:04:41,470 --> 00:04:46,290
Mi mancano 10mila pesos per un aumento delle vendite
a livello di platino. Voglio dire, lo faranno

70
00:04:46,290 --> 00:04:48,990
invito alla convention di vendita in
Porto Vallarta.

71
00:04:49,410 --> 00:04:54,170
Con quelli più acuti. E senza marito. È il
spiaggia. Li prendi tutti e tre, va bene?

72
00:04:54,450 --> 00:04:56,250
Naturalmente, chi può, può farlo.

73
00:04:56,510 --> 00:04:58,590
Mi paghi solo ogni due settimane,
EHI? Sì, non appena ne rimane. perché allora

74
00:04:58,590 --> 00:05:02,630
riattacchi Lascia che te lo chieda. lasciami
chiedi. Hai gli amorroidi?

75
00:05:03,670 --> 00:05:04,670
SÌ.

76
00:05:05,070 --> 00:05:06,970
Ciao. Sì, li prendo, eh?

77
00:05:09,370 --> 00:05:13,210
Salutami. Ti ha convinto ad andarci?
la caliguita? No, devo restare

78
00:05:13,210 --> 00:05:14,210
guarda il canale del Congresso.

79
00:05:14,950 --> 00:05:16,710
Mi sarebbe piaciuto, ma no. Voi?

80
00:05:16,950 --> 00:05:17,950
No.

81
00:05:21,950 --> 00:05:23,090
Mi piace uno di questi.

82
00:05:24,150 --> 00:05:25,150
Ottimo per i nervi.

83
00:05:25,330 --> 00:05:28,530
Lo lascio a 3,80, li faccio sempre
sconto. 3,80 con sconto?

84
00:05:33,419 --> 00:05:35,660
Bene, bene. Cosa mi manca qui?
andare a Calidita?

85
00:05:36,140 --> 00:05:37,280
Abigail, vai a Calidita?

86
00:05:37,580 --> 00:05:41,480
No, amico. Come pensi che io abbia un
fidanzamento con Ramón di notte e non

87
00:05:41,480 --> 00:05:44,880
è arrivato? Non disponi dell'autorizzazione per il collegamento a
vendi questo. Quindi, procedo a

88
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
conquistare le cose.

89
00:05:46,060 --> 00:05:50,200
No, no, no. Nota che mi hanno appena dato
Voglio davvero andare a Calidita. meglio

90
00:05:50,200 --> 00:05:51,200
lascialo così com'è.

91
00:05:51,520 --> 00:05:52,540
Che barbarie, eh?

92
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
Proprio così.

93
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Si iscrive, allora.

94
00:06:01,620 --> 00:06:03,220
Dormi veloce e profondo, guarda.

95
00:06:04,320 --> 00:06:05,320
Molto bene, è naturale.

96
00:06:06,180 --> 00:06:07,780
Ne hai bisogno? No, non io.

97
00:06:08,680 --> 00:06:09,940
Ma mi viene in mente qualcuno che lo fa.

98
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
Scrivilo per me, David.

99
00:06:17,860 --> 00:06:18,860
Carré.

100
00:06:20,300 --> 00:06:21,300
Tutto molto buono.

101
00:06:21,680 --> 00:06:22,960
Ho qualcosa per te che adorerai.

102
00:06:24,180 --> 00:06:25,220
Punta la palla anche verso di me.

103
00:06:30,250 --> 00:06:32,710
Le mie credenziali per collegarmi
questo ufficio.

104
00:06:33,430 --> 00:06:36,210
Alfiere della guardia del corpo dal 1990 al 1993.

105
00:06:37,750 --> 00:06:41,290
1995 Comandante della banda da guerra
al 1997.

106
00:06:42,830 --> 00:06:46,150
Direttore del negozio di caramelle Cinemex
Dal 2000 al 2003.

107
00:06:47,010 --> 00:06:52,730
E il monitor del campo per bambini
Salto dal 2015 ad oggi. Lo seguo?

108
00:06:53,110 --> 00:06:57,910
Se siamo in cinque, include una manopola
nazionale e se siamo più di dieci è pomo

109
00:06:57,910 --> 00:06:58,910
importa, corretto?

110
00:07:00,290 --> 00:07:03,270
Ehi, una domanda. Stanno ancora facendo cosa?
dell'esplosione?

111
00:07:04,890 --> 00:07:09,630
Ah. E c'è un catalogo da cui scegliere?
La cameriera o chiunque sia?

112
00:07:11,350 --> 00:07:12,350
Qual è il prezzo?

113
00:07:13,030 --> 00:07:15,790
In questo momento chiamerò Capi per avere conferma
Quanti ne faremo? Grazie.

114
00:07:16,770 --> 00:07:18,190
Signore, ho dato un'occhiata alle truppe.

115
00:07:19,170 --> 00:07:22,470
Numero uno, al mio Rubio Flores. Ah.
Numero due, Canedo.

116
00:07:22,750 --> 00:07:24,370
Finché posso chiedere a Rachera.

117
00:07:24,930 --> 00:07:26,890
Bene. Numero tre, Betty.

118
00:07:27,310 --> 00:07:28,670
E numero quattro, Abigail.

119
00:07:29,420 --> 00:07:30,420
E adesso?

120
00:07:30,600 --> 00:07:32,120
Sono davvero brutti, Daniv.

121
00:07:34,100 --> 00:07:36,080
Vogliamo uscire in un branco di VIP.

122
00:07:37,080 --> 00:07:38,080
Fammi bello.

123
00:07:50,340 --> 00:07:53,240
Memo, puoi darmene uno? Oh no, Sophie,
scusa, no.

124
00:07:53,560 --> 00:07:55,500
Sono per gli uomini.

125
00:07:55,880 --> 00:07:59,840
Mi stai discriminando? No. Sono caramelle gommose
che ti aiutano ad aumentare i tuoi livelli

126
00:07:59,840 --> 00:08:00,840
di testosterone.

127
00:08:00,880 --> 00:08:05,260
Oh, certo. Ah. Ti aiutano a tirarlo fuori
più bellezza del viso, aumento della massa

128
00:08:05,260 --> 00:08:08,500
muscolare. Ti aiutano con le ragazze. oh,
sì? Sì, naturalmente. E costano una serie,

129
00:08:08,600 --> 00:08:09,600
inoltre.

130
00:08:09,840 --> 00:08:10,860
Perdonami, Sol. No, no.

131
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
Scusa.

132
00:08:14,020 --> 00:08:15,020
Un po' di caffè.

133
00:08:41,450 --> 00:08:42,570
Ciao. Ciao.

134
00:08:43,370 --> 00:08:44,670
Sono Jero dal futuro.

135
00:08:45,910 --> 00:08:47,750
Ho una brutta notizia per te.

136
00:08:48,050 --> 00:08:50,970
Non hanno superato l'Alfa 9000 e lo sono tutti
disoccupato.

137
00:08:51,230 --> 00:08:52,410
E cosa ci è successo?

138
00:08:53,070 --> 00:08:54,350
Sei in prigione, Cuerti.

139
00:08:54,830 --> 00:08:57,210
Frode in criptovaluta e pornografia
infantile.

140
00:08:59,230 --> 00:09:01,250
IO? Pascal ti ha lasciato.

141
00:09:01,650 --> 00:09:05,710
Sei esausto, pesi 120 chili e lui ti ha dato
vitiligine. E la tua bocca sembra pesante.

142
00:09:06,010 --> 00:09:07,010
Anche io?

143
00:09:07,939 --> 00:09:10,120
Hai perso la battaglia contro
omosessualità.

144
00:09:11,520 --> 00:09:13,060
Ero gay.

145
00:09:13,640 --> 00:09:18,140
Ma grazie alla terapia di conversione
della nuova luce del Signore, questo è qualcosa

146
00:09:18,140 --> 00:09:18,899
dal passato.

147
00:09:18,900 --> 00:09:21,420
Sono completamente guarito.

148
00:09:23,340 --> 00:09:25,000
Qualcun altro vuole conoscere il proprio destino?

149
00:09:25,260 --> 00:09:26,640
Io, io, io. Io, io, io.

150
00:09:30,980 --> 00:09:33,200
Già ti prendi cura di noi dal cielo,
piccola madre

151
00:09:34,660 --> 00:09:36,640
Ho portato da te un imitatore di Juanga
funerale.

152
00:09:37,230 --> 00:09:38,230
È stato molto bello.

153
00:09:38,890 --> 00:09:43,310
Jero, cosa possiamo fare per il futuro?
quindi approvare l'alfa?

154
00:09:45,630 --> 00:09:50,930
Devono smettere di essere compagni
bancari e comportarsi come un...

155
00:09:50,930 --> 00:09:53,530
famiglia.

156
00:09:54,590 --> 00:09:59,610
Ed è per questo che l'attività di oggi in
la notte a Calidita è di carattere

157
00:09:59,610 --> 00:10:02,330
obbligatorio. Per tutti tranne
Mondragon.

158
00:10:08,360 --> 00:10:09,960
Cosa è successo qui? Chi ha lanciato queste foglie?

159
00:10:10,680 --> 00:10:11,680
Sollevateli.

160
00:10:13,440 --> 00:10:18,160
Il signor Ponce vorrebbe che tu mettessi
sul tavolo il logo della Saponi Olimpo

161
00:10:18,160 --> 00:10:19,960
con la leggenda We are Family.

162
00:10:21,180 --> 00:10:22,180
SÌ.

163
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
Al tavolo che López Mateos regala o al
Galeana?

164
00:10:25,600 --> 00:10:29,220
No, no, no. A Galeana. A López Mateos
fanno quelli stretti. A quelli brutti. Al

165
00:10:29,220 --> 00:10:29,819
brutta Galeana.

166
00:10:29,820 --> 00:10:31,020
Galeana. È perfetto.

167
00:10:31,920 --> 00:10:32,920
Va bene.

168
00:10:33,660 --> 00:10:35,800
Confermato il fotografo sociale.

169
00:10:36,800 --> 00:10:38,610
Ah. Cinquemila pesos?

170
00:10:38,910 --> 00:10:41,290
Sì, sì, fanculo tua madre. Sì, al diavolo
madre. Ah.

171
00:10:42,130 --> 00:10:44,450
E questo... Come?

172
00:10:47,110 --> 00:10:50,810
Ciò non può assicurarci che il
foto. Vediamo, chiedigli se ha qualche idea.

173
00:10:50,810 --> 00:10:51,789
con chi stai parlando

174
00:10:51,790 --> 00:10:52,790
Sai con chi stai parlando?

175
00:10:52,890 --> 00:10:53,449
Siamo l'Olimpo.

176
00:10:53,450 --> 00:10:56,430
Siamo il DNA di Aguascalientes. Noi siamo il
DNA di Aguascalientes. Avrebbe dovuto farlo

177
00:10:56,430 --> 00:10:59,370
essere qui in ginocchio... Lo avresti fatto
che essere qui in ginocchio a chiedere l'elemosina

178
00:10:59,370 --> 00:11:01,650
lasciare la sua copertina. Dovrei farlo
succhiare le uova. ci avrebbe

179
00:11:01,650 --> 00:11:02,930
che succhiare le palle.

180
00:11:07,280 --> 00:11:09,360
Sì, lo avremo perché ne ha due
mesi in più.

181
00:11:09,660 --> 00:11:11,140
Sì, lo so. Chiudo l'affare. Va bene.

182
00:11:11,380 --> 00:11:12,380
Chiuso.

183
00:11:21,780 --> 00:11:22,980
Juanita. Zero.

184
00:11:23,420 --> 00:11:24,419
Quello che è successo?

185
00:11:24,420 --> 00:11:28,260
Cosa dice il difettoso? L'hai già fatto
Hai mangiato la quesadilla a colazione senza formaggio?

186
00:11:29,400 --> 00:11:30,700
La tua torta tamale.

187
00:11:30,920 --> 00:11:32,360
Evento obbligatorio nella calidita.

188
00:11:32,660 --> 00:11:36,200
È un evento di integrazione. Ma sì
servito nell'alcol non può essere

189
00:11:36,810 --> 00:11:38,250
La linea è bassissima.

190
00:11:38,470 --> 00:11:39,970
Annulla l'evento, per favore.

191
00:11:40,390 --> 00:11:43,310
Niente di più, per favore dimmi chi l'ha tagliato.
Buon fine settimana, Jero.

192
00:11:48,030 --> 00:11:49,030
Giuda Iscariota.

193
00:11:49,810 --> 00:11:53,470
Stiamo facendo un piccolo dettaglio, tipo
ogni venerdì, affinché se ne vadano

194
00:11:53,470 --> 00:11:56,790
felice Davvero, davvero, io
Hai accusato perché non ti ho invitato.

195
00:11:57,490 --> 00:12:00,830
Jero, non ti ho accusato, ma non puoi farlo
un'attività così obbligatoria.

196
00:12:01,150 --> 00:12:05,690
Sei un alcolizzato, papà. Io sono te
proteggere. Non voglio esporti a

197
00:12:05,770 --> 00:12:09,430
Ti ricordi quando siamo andati a Garibaldi?
Ti ricordo da cui sono andato a salvarti

198
00:12:09,430 --> 00:12:12,210
Catepec. Ti stavi perdendo in a
Il giorno dopo all'asilo.

199
00:12:12,550 --> 00:12:13,750
Ciò non è accaduto.

200
00:12:14,230 --> 00:12:15,230
Zero.

201
00:12:16,850 --> 00:12:17,850
EHI!

202
00:12:18,350 --> 00:12:20,470
Ragazzi. Era già buono, vero?

203
00:12:20,830 --> 00:12:25,650
Mostriamo qui Mamondragón
Da che parte nuota di più la lucertola? Tutto

204
00:12:25,650 --> 00:12:28,270
persone che vogliono venire con me al
Posizione calda.

205
00:12:30,440 --> 00:12:31,760
Il vecchio, grazie mille.

206
00:12:37,940 --> 00:12:38,940
In altre parole, lasciamoli smettere.

207
00:12:45,820 --> 00:12:46,820
Cos'era?

208
00:12:47,240 --> 00:12:50,580
Ma non si arrabbino i compagni soli
Vogliono essere pagati, mancano due settimane.

209
00:12:50,840 --> 00:12:51,840
Bene.

210
00:12:53,140 --> 00:12:55,020
Anil, andiamo a fare una passeggiata.

211
00:12:56,060 --> 00:12:58,300
Oh, e Mondragón, questo è il tuo futuro.

212
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
Se preghi, terminale.

213
00:13:00,120 --> 00:13:01,820
Sei mesi in un ospedale Issste.

214
00:13:02,080 --> 00:13:03,200
Nessuno è venuto a trovarti.

215
00:13:05,220 --> 00:13:10,080
No, signora, mi spiace. Non so dove
sentito, ma non è dimostrato

216
00:13:10,080 --> 00:13:12,900
l'aceto con sapone o una lattina pulita può curare
infezioni vaginali.

217
00:13:13,280 --> 00:13:15,520
Ti consiglio di visitare il tuo ginecologo.

218
00:13:15,940 --> 00:13:16,940
Riguardo a cosa? Arrivederci.

219
00:13:17,860 --> 00:13:18,860
Molto bene, Sofia.

220
00:13:20,760 --> 00:13:23,640
Cosa mi diresti se ti dicessi che ho il
soluzione a tutti i tuoi problemi?

221
00:13:25,800 --> 00:13:27,460
Sono un po' scettico, ma dimmi.

222
00:13:28,870 --> 00:13:32,190
Ho bisogno che tu mi contatti e
chiudi gli occhi

223
00:13:33,570 --> 00:13:40,070
E ora ho bisogno che tu pensi a te stessa
animale preferito perché sta andando giù

224
00:13:40,070 --> 00:13:42,870
Ciao, Gordi.

225
00:13:43,850 --> 00:13:47,750
Il mio ragazzo è il vicedirettore di Hayat e andiamo
ogni fine settimana per

226
00:13:47,750 --> 00:13:53,870
piscina e centro benessere. Mia mamma ce l'ha
tutto il tempo e quasi raccoglie tutto

227
00:13:53,870 --> 00:13:55,030
punti per andare a Cancun.

228
00:13:55,350 --> 00:13:56,870
Grazie. Sì.

229
00:13:57,200 --> 00:13:58,420
L'attività è stata appena annullata.

230
00:13:59,720 --> 00:14:00,780
Puoi venirmi a prendere?

231
00:14:02,080 --> 00:14:03,080
Grazie amore.

232
00:14:03,360 --> 00:14:06,880
Qualcuno ha visto Don Abel? No. Non è così
sono trascorse le due settimane.

233
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
Quello? Non è caduto?

234
00:14:08,640 --> 00:14:10,620
E adesso? Sto parlando con te proprio adesso. cosa è
succedendo?

235
00:14:10,880 --> 00:14:11,880
La quindicina non è caduta.

236
00:14:12,120 --> 00:14:16,040
Come mai la quindicina non è caduta? non ha
sono trascorse le due settimane. Non c'è nulla. A

237
00:14:16,040 --> 00:14:20,000
nessuno? Beh, qualcuno sa dove
Maledizione, è Don Abel? So dove

238
00:14:20,260 --> 00:14:23,580
Perché adesso va sempre a chiudersi a chiave.
Ma è già molto tardi e ho bisogno

239
00:14:23,580 --> 00:14:26,840
soldi. Spezzerò il tuo mandarino
cunei. Che barbaro.

240
00:14:27,660 --> 00:14:28,900
Don Abele. Sto arrivando.

241
00:14:30,340 --> 00:14:31,440
Regalo. Sto arrivando.

242
00:14:31,960 --> 00:14:32,960
COME?

243
00:14:33,440 --> 00:14:37,280
Finché non lasciano che qualcuno lo faccia in pace,
accidenti. Contro, beh ce ne sono già di più

244
00:14:37,280 --> 00:14:39,900
dodici e i soldi non sono arrivati
le quindicine. Quello che è successo?

245
00:14:40,200 --> 00:14:44,060
E se li lasciassi programmati?
Nessuno di voi se ne è accorto?

246
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
soldi? No.

247
00:14:45,500 --> 00:14:49,440
Ma come è possibile se ho lasciato tutto?
pronto? Bene, c'è un trasferimento,

248
00:14:49,440 --> 00:14:50,059
Don Abele.

249
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
Vediamo, vediamo.

250
00:14:51,200 --> 00:14:54,320
Lo sistemeremo subito, ok? SÌ.
Molto bene. Per favore.

251
00:14:55,340 --> 00:14:56,340
Vediamo.

252
00:14:57,600 --> 00:15:01,340
Come allora dicono lentamente che vado
velocemente Vuoi che ti detti il

253
00:15:01,340 --> 00:15:04,080
Abele? No grazie. Posso da solo e non
Sono sordo.

254
00:15:09,200 --> 00:15:10,600
Acaray. Quello?

255
00:15:10,820 --> 00:15:13,900
Lo conti fino a zero? Come mai?
zeri? Sì, non c'è ricorso.

256
00:15:14,350 --> 00:15:16,810
Ma c’è la sua modernità, la sua epoca
digitale.

257
00:15:17,230 --> 00:15:21,690
Prima la cosa migliore era andare in banca
direttamente e basta, questione risolta. no,

258
00:15:21,690 --> 00:15:22,690
i controlli erano migliori.

259
00:15:23,330 --> 00:15:25,430
Ora non puoi risolvere nulla con puro
schermo.

260
00:15:26,150 --> 00:15:28,170
Tutto era migliore quando mi divertivo con López
Portillo.

261
00:15:28,530 --> 00:15:29,530
Grazie mille.

262
00:15:31,390 --> 00:15:35,930
Ebbene, mi dicono che ne hanno ritirati 250mila
pesos a Ventanilla.

263
00:15:37,179 --> 00:15:40,900
Sono già arrivati quelli a schiaffi, quelli da
guancia, quelli di guancia, ghiaccio, tacos

264
00:15:40,900 --> 00:15:42,860
schiaffo, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio.

265
00:15:43,180 --> 00:15:45,740
Quanti ne vorranno? Quanti lo faranno
vuoi? Ghiaccio, burita.

266
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
Quanto ti servo?

267
00:15:49,460 --> 00:15:52,440
Le quindicine verranno pagate
contanti. Bene. Quello.

268
00:15:54,120 --> 00:15:56,540
Al caldo

269
00:15:57,320 --> 00:16:00,640
Naturalmente, se qualcuno non vuole andare,
Puoi ritirare lunedì.

270
00:16:06,890 --> 00:16:10,870
Essere un capo è molto simile ad essere un papà. No
Invano chiamano i genitori capi,

271
00:16:10,890 --> 00:16:15,150
giusto? Se dici a un bambino che deve farlo
mangiare verdure, molto probabilmente

272
00:16:15,150 --> 00:16:18,130
dirti di no. Un cattivo padre lo perdona
le verdure.

273
00:16:18,350 --> 00:16:22,170
Un buon papà trova un modo
mettilo dove puoi.

274
00:16:33,290 --> 00:16:34,490
Ti stai addormentando?

275
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Ovviamente no.

276
00:16:36,240 --> 00:16:37,460
Lavori duro, riposati.

277
00:16:37,900 --> 00:16:39,420
Sono l'esempio di questo ufficio.

278
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Riposa adesso.

279
00:16:44,160 --> 00:16:45,160
Me.

280
00:16:52,260 --> 00:16:54,420
Ehi Lick, quello che sta facendo Jero è
E' legale, vero?

281
00:16:54,860 --> 00:16:56,960
Ebbene guarda, padrino, ecco cosa sta succedendo.

282
00:16:57,740 --> 00:16:59,560
Di fatto domenica è il 15.

283
00:17:00,100 --> 00:17:03,260
È quello che nel gergo del fisco
chiama... Quindicina della morte.

284
00:17:03,620 --> 00:17:05,240
Sì, come può cadere oggi.

285
00:17:05,579 --> 00:17:09,180
Cadrà lunedì. Se lasciamo che Jero
ottenere ciò che vuole, ogni 15 giorni noi

286
00:17:09,180 --> 00:17:13,500
applicherà lo stesso. e andiamo
per dire, andiamo al caldo

287
00:17:13,500 --> 00:17:14,900
e poi andiamo a casa mia.

288
00:17:15,280 --> 00:17:17,619
E ci ricatterà con lui
soldi.

289
00:17:18,300 --> 00:17:22,220
Compadre, ma ho trascorso l'ultima volta
risorse in questa coscia di pollo. Lo so già

290
00:17:22,220 --> 00:17:25,680
che tutti vorrebbero avere il loro
due settimane in borsa, ma pensa,

291
00:17:25,680 --> 00:17:31,700
verità, pensa, che se andiamo oggi con
Jero al caldo, deve andare con Jero

292
00:17:31,700 --> 00:17:33,160
al calore

293
00:17:35,010 --> 00:17:38,510
Certo che sì, ecco perché devi sopportare.
Bene, bene, cosa proponi, Nemo? Io no

294
00:17:38,510 --> 00:17:42,070
C'è ancora molto da fare, ma se restiamo
ecco, compro maruchan per tutti.

295
00:17:43,370 --> 00:17:45,830
Stai attento, ma funzionerà solo se lo facciamo
Siamo tutti rimasti, vero?

296
00:17:49,090 --> 00:17:50,090
Forza Maruchana!

297
00:17:50,530 --> 00:17:51,750
Forza Maruchana!

298
00:17:52,230 --> 00:17:53,230
Forza Maruchana!

299
00:17:56,290 --> 00:17:57,290
Signore.

300
00:18:02,330 --> 00:18:03,330
Quello che è successo?

301
00:18:03,820 --> 00:18:06,280
Si stanno organizzando per non andare al
caldo

302
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
E quindi?

303
00:18:07,960 --> 00:18:09,640
Compreranno marucha per tutti.

304
00:18:10,000 --> 00:18:12,860
Voglio dire, voglio farli salire sulla Ferrari e...
Questi ragazzi vogliono cavalcare un asino.

305
00:18:14,420 --> 00:18:16,100
Devi scaldarli, vero?

306
00:18:21,740 --> 00:18:23,180
Dove farà più male?

307
00:18:25,920 --> 00:18:26,919
Ciao Anel!

308
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
Sì, colonnello.

309
00:18:29,240 --> 00:18:30,840
Scusa. Cañero, ti farò pagare.

310
00:18:31,800 --> 00:18:32,800
Ci vediamo lunedì, vero?

311
00:18:33,480 --> 00:18:34,480
SÌ.

312
00:18:35,180 --> 00:18:37,200
Rubino. Cos'è successo, Abby? dammi qualcosa
conto.

313
00:18:37,600 --> 00:18:38,600
Con cosa?

314
00:18:38,840 --> 00:18:40,080
Solo perché mi piaci, eh?

315
00:18:42,660 --> 00:18:43,720
Minerva, devo farti pagare?

316
00:18:45,500 --> 00:18:46,349
Ciao, Abby.

317
00:18:46,350 --> 00:18:50,250
Come sapete, non abbiamo ricevuto i soldi da
la quindicina, ma appena ci pagano,

318
00:18:50,270 --> 00:18:52,910
Ti prometto che verrò a cercarti
posto e... Ah, no, ti aspetto, lo farò

319
00:18:52,910 --> 00:18:56,550
Spero. Oh, grazie. Ma non sarà così
non sarà che scapperò lì

320
00:18:56,550 --> 00:19:00,270
dì che indossi biancheria intima Vantalga. Di
Per favore, non farlo, Abby, tu e...

321
00:19:00,270 --> 00:19:01,650
Sono amici. Hai o non hai
soldi?

322
00:19:01,970 --> 00:19:04,350
Ho solo la carta con cui pago il mio
affitto. Ah, allora sì.

323
00:19:04,650 --> 00:19:06,150
No, non ne ho, è per il mio reddito.

324
00:19:06,670 --> 00:19:08,750
Ti copro solo la metà, non posso dartelo
di più.

325
00:19:09,730 --> 00:19:11,010
Metà, eh?

326
00:19:11,950 --> 00:19:15,170
Ho arrotondato. No, Abby, quei 50
pesos di cui avrai bisogno.

327
00:19:16,330 --> 00:19:20,970
Potresti vedermi molto carina, ma questo
il volto è cantato, non la mensa. e per me

328
00:19:20,970 --> 00:19:21,970
Pagano perché pagano me.

329
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
Olimpo!

330
00:19:29,010 --> 00:19:30,010
Anir,

331
00:19:35,290 --> 00:19:37,830
Apri il bagagliaio della mia macchina. Ehi, perché
cosa prendi il microfono?

332
00:19:38,330 --> 00:19:39,169
È mio.

333
00:19:39,170 --> 00:19:40,270
E' il mio microonde.

334
00:19:41,050 --> 00:19:42,310
Che nessuno lo tocchi, Anir.

335
00:19:44,250 --> 00:19:46,050
Ultimo treno per la calidita.

336
00:19:46,390 --> 00:19:48,050
Chi viene con me? Nessuna sciocchezza.

337
00:19:48,410 --> 00:19:49,410
O con il caso.

338
00:19:50,730 --> 00:19:51,730
Ciao, Rafa.

339
00:19:52,170 --> 00:19:53,170
Ciao, ragazzo.

340
00:19:53,410 --> 00:19:54,770
Un miracolo.

341
00:19:55,070 --> 00:19:56,670
Ciao. Ciao.

342
00:19:58,890 --> 00:20:01,690
Ciao, capo. Cosa dice la band?
pesante, pazzo?

343
00:20:02,710 --> 00:20:03,710
Cani del male.

344
00:20:04,770 --> 00:20:07,150
Al passo con i maleducati. Sì, Joe.

345
00:20:10,310 --> 00:20:11,310
Quello che è successo?

346
00:20:12,419 --> 00:20:15,740
Patrono, con la notizia che non l'hanno fatto
quindicine cadute. Sono già le tre

347
00:20:15,740 --> 00:20:17,700
tardi e in cantina abbiamo dovuto ritirarci.

348
00:20:18,080 --> 00:20:20,200
Sì, Buffy, ho dimenticato di dirglielo.

349
00:20:20,440 --> 00:20:23,740
Abbiamo litigato, non è caduto
la risorsa. Dovrò pagarli

350
00:20:23,740 --> 00:20:24,740
Lunedì.

351
00:20:25,260 --> 00:20:26,260
E tutto ciò è giusto?

352
00:20:27,960 --> 00:20:33,680
Ah, no, ma dobbiamo ancora separarlo e
le buste.

353
00:20:34,100 --> 00:20:39,240
Inoltre, abbiamo un evento di lavoro presso
il calore dopo un po'. Beh, lo sarebbe

354
00:20:39,240 --> 00:20:41,140
È un bene che abbiano pagato oggi, capo.

355
00:20:42,120 --> 00:20:43,560
Lunedì senza sosta, Bufis.

356
00:20:44,280 --> 00:20:45,280
Per prima cosa la mattina.

357
00:20:46,140 --> 00:20:47,039
Andiamo, grassone.

358
00:20:47,040 --> 00:20:49,120
Chi ti ha difeso quando ti hanno colpito?
Scuola superiore?

359
00:20:49,560 --> 00:20:50,560
EHI?

360
00:20:51,100 --> 00:20:53,840
Chi ti ha coperto le spalle quando tu
Hai incluso il proprietario dell'azienda vinicola?

361
00:20:54,560 --> 00:20:55,560
SÌ.

362
00:20:57,380 --> 00:21:01,280
Don Abel, te lo chiedo, per favore
Sono sceso al magazzino con le buste dei

363
00:21:01,280 --> 00:21:03,900
ragazzi tra circa 15 minuti. Tra 10? Dentro
10, su 10.

364
00:21:04,420 --> 00:21:06,260
Non gli volterò mai le spalle
città.

365
00:21:08,440 --> 00:21:09,440
Con permesso.

366
00:21:10,020 --> 00:21:11,020
Grazie. Ciao bene.

367
00:21:11,180 --> 00:21:12,180
Ciao bene.

368
00:21:13,840 --> 00:21:17,980
Ehi, Jero, anch'io voglio le mie due settimane
qui e ora, grazie. te lo darò,

369
00:21:17,980 --> 00:21:20,480
ma con una conga ben sudata nel
mano, eh? No, ecco.

370
00:21:20,760 --> 00:21:26,480
Beh, un mojito vergine. No, non prendo niente.
Ora, ora, rilassati, rilassati. Jero, smettila.

371
00:21:27,180 --> 00:21:30,320
Basta, Jero, questi non mi piacciono
cose, non ballo.

372
00:21:30,780 --> 00:21:34,580
Jero, mio Dio, smettila, Jero, mio Dio,
che nessuno vuole scaldarsi con te,

373
00:21:34,580 --> 00:21:35,980
nessuno vuole trascorrere il proprio tempo libero
con te.

374
00:21:45,230 --> 00:21:46,650
Volevo solo essere suo amico.

375
00:21:49,250 --> 00:21:50,450
Rilascerò i tuoi pagamenti.

376
00:21:56,130 --> 00:21:58,230
Capi, questo è Jero Ponce de Olimpo.

377
00:21:58,490 --> 00:22:00,550
Cancellerò la prenotazione per le 14.

378
00:22:01,270 --> 00:22:03,630
Sarà solo un tavolo per uno. Io
sì, arrivo, Jero.

379
00:22:05,070 --> 00:22:07,090
Per prima cosa, niente di più. Al bar lo è
bene.

380
00:22:08,770 --> 00:22:11,750
Alexa, riproduci la mia playlist Triste e
Arrivi.

381
00:22:21,260 --> 00:22:24,560
Finirà da solo a Pompei, un'altra
tempo.

382
00:22:25,180 --> 00:22:26,180
Che cos'è?

383
00:22:26,780 --> 00:22:27,940
Massaggi a lieto fine.

384
00:22:29,000 --> 00:22:30,920
Ma eccolo lì ogni venerdì.

385
00:23:01,420 --> 00:23:02,319
Quello che è successo?

386
00:23:02,320 --> 00:23:04,900
Come hai ottenuto 250mila pesos?
banca?

387
00:23:05,140 --> 00:23:06,140
A cosa stavi pensando?

388
00:23:06,540 --> 00:23:10,260
Pensavo che mi stessi chiamando
conferma che stavi andando alla calidita. cosa

389
00:23:10,260 --> 00:23:11,480
Con quei soldi, Jerónimo?

390
00:23:11,700 --> 00:23:14,240
Ho pagato la mia gente in contanti, tipo
a loro piace.

391
00:23:14,480 --> 00:23:18,280
Ma capisci come stai?
esponendo? Vediamo, avrebbero potuto

392
00:23:18,280 --> 00:23:24,880
rapito Non puoi andare in giro...
Ehi, hanno cambiato l'imbottitura del divano?

393
00:23:24,880 --> 00:23:26,700
Giusto? No, se stesso.

394
00:23:27,200 --> 00:23:28,200
No, sì.

395
00:23:28,220 --> 00:23:29,300
Vai, provalo.

396
00:23:31,150 --> 00:23:32,150
Vediamo.

397
00:23:37,010 --> 00:23:38,110
Sì, sembra diverso.

398
00:23:38,690 --> 00:23:39,690
Sì, lo capisco anch'io.

399
00:23:40,270 --> 00:23:41,270
Sì? Sì, guarda.

400
00:23:41,390 --> 00:23:42,870
No, ma devo vedere. No, no, no, no.

401
00:23:44,290 --> 00:23:45,290
oh,

402
00:23:45,850 --> 00:23:46,850
Sembra ricco.

403
00:23:49,130 --> 00:23:50,710
Ehi, Ángeles, hai esagerato.

404
00:23:51,050 --> 00:23:52,670
Glielo hai detto in modo molto diretto.

405
00:23:53,430 --> 00:23:55,510
Sì, eh? Oh, capo, se ti scusi.

406
00:23:59,870 --> 00:24:02,060
Sì? Ma puoi uscire, per favore?

407
00:24:12,420 --> 00:24:14,080
C'è ancora un tavolo nella stanza calda.

408
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Bene.

409
00:24:22,200 --> 00:24:23,500
Venerdì Nucarmonio.

410
00:24:24,020 --> 00:24:25,280
Oh no. Oh, che orribile.

411
00:24:26,380 --> 00:24:29,680
Come stiamo andando? A che ora partiamo? cosa
è ora che partiamo?

412
00:24:31,160 --> 00:24:38,140
Jerónimo Ponce III festeggia con il suo popolo
l'affetto, l'amore che provano per loro

413
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
capo.

414
00:25:22,909 --> 00:25:25,070
Quanto vuoi scommettere? 20.

415
00:25:25,940 --> 00:25:27,900
Oh, andiamo, è quello che ti sto dicendo.

416
00:25:28,140 --> 00:25:29,140
Aspetto.

417
00:25:34,960 --> 00:25:38,300
E' quello che volevi, vero? No, ma... Ma
devo pagare

418
00:25:38,680 --> 00:25:42,420
No, non preoccuparti nemmeno... Sorpresa!

419
00:25:43,120 --> 00:25:44,120
D'oro!

420
00:25:44,880 --> 00:25:45,880
Continua così, eh?

421
00:25:46,500 --> 00:25:49,020
Oh, quanto è buono! Vieni, vieni! cosa sei?
prendendo?

422
00:25:49,220 --> 00:25:50,220
Socate!

423
00:25:50,440 --> 00:25:51,439
Ops, bene!

424
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
Zero!

425
00:25:57,959 --> 00:26:02,660
No, non può essere. Dov'è Jero?

426
00:26:03,160 --> 00:26:04,720
Gli aveva già detto che avrebbe messo la carta.

427
00:26:07,920 --> 00:26:08,320
Il

428
00:26:08,320 --> 00:26:16,140
conto

429
00:26:16,140 --> 00:26:19,180
Sono mille pesos a testa compresi
mancia. Domani lo sostituiremo.

430
00:26:19,889 --> 00:26:22,470
Adesso andiamo. Per favore capisci ora
andare

431
00:26:22,690 --> 00:26:25,570
Adesso andiamo. Non pagherò con te.
Non ho bevuto.